Escultura funeraria - Panofsky

 

 

 

Como me pasó con la anterior obra Iconología, llevaba tiempo entrando a partes determinadas del libro, sin decidirme  a atacarla en su totalidad. Tras la iconología me animé principalmente porque no encuentro esta obra en español, así que alguno puede que lo agradezca.

La obra como la anterior, nos la vende no como un libro al uso, sino como una recopilación de conferencias que elabora y se decide a imprimir para el conocimiento general, y tal y tal.

No me tomen como sentencia pero parece que fue el último libro que publicó en 1968 año de su muerte  aunque al parecer lo terminó en 1964.

Sobre el tema en general había poco o nada, y aún sin resultar exhaustivo el libro, si que resultó iluminativo, catalogando estilos y maneras, por lo que no tuvo más remedio que introducir términos nuevos. Como no está traducido no encuentro términos artísticos sobre los que apoyar la traducción, tómenlos como quieran, en contraposición al #sarcófago antropomórfico , nos da #sarcófagos domomórficos o #sarcófago domatomorfo , de domo casa, si nos vamos a domotomorfo me da que daría para la risa, así que si le metemos doma, o domomórficos rompe el cucusclús de vocales. Ustedes verán, a mi me da igual.

Algunos otros términos derivados pero raritos, pude que si, o puede que no, según sus conocimientos,  #períptero de estilo jónico , #intercolumnios del períptero,  o del peristilo , #apotropaion , #acroterio , #edícula , #imago clipeata ,

Términos franceses que encastró, pues existían, luego podríamos tomarlos como tales:

#relieve en creux , #enfeus , #a gisant , #au vif , #transi , #lit de parade

Y Algunos otros términos: #Grabbeigaben #catasterismo , #iconográficamente dicotómica.

¿Vistos, si? pues por muy correosa que les digan que es la obra,  ya estarían en condiciones de patearle el culo a Panofsky leyéndole de corrido.

Stele-Of-ApionPanofsky no entra al porqué los humanos intentamos transcendernos en el tiempo, así que nos avisa de que los campos, muchos, que intentan abarcar sobre ello, no son su especialidad y que no quiere decir. El viene a hablar de arte, de los problemas y soluciones encontrados desde el arte. La estela de Apión que ilustra su libro, (rara avis, estela y libro), podría ser su epitafio, ya que no he encontrado imagen de ello.

El libro en pdf en inglés, es dificilillo de encontrar, pero si insisten, está, y pueden cotejar la traducción, y si me corrigen mi alma lo agradece. De las 400 y pico imágenes que nos aporta, muchas están desfasadas, incluso ya en las fechas de publicación. He intentado traerles imágenes actuales pero no siempre las he encontrado. Si lo leyeran detenidamente se van a encontrar particularidades donde ni de coña alguien en una visita normal tomaría imágenes. Además, les he añadido (si las he encontrado) un centenar más que cita, pero no nos acompaña, y que les vendrá muy bien para comparar, ahí con esta "edición web" salen ustedes ganando seguro.

   

Con la norma no escrita de los grandes dinosaurios, nos presenta una especie de revisión de la historia del arte desde una perspectiva escultórica en las tumbas. Así mismo, con la misma norma, intenta complementar lo publicado desde Vasari a Wilckelmann, (ese vis a vis entre M. Angel Bernini, ya me sonaba) buscando piezas, obras no citadas principalmente. Por países: Italia, Francia, "Germania", e Inglaterra. España ¿aparece?, si. No tiene más remedio que citar las peculiaridades, y alguna pieza del escorial, y otra de la cartuja de Burgos, pero obviamente Franco no le gustaba nada de nada, y menos aún Fernando el católico que expulsó a los judios, así que el nido de tumbas de Granada se lo pasa por el forro. En la anterior nota ya escribí, que no solo mi alma detectó su desprecio. Nos va a dar como fuente a Ricardo de Orueta, La escultura funeraria de España, Madrid, 1919; el tomo que logró publicar R.Orueta "Guadalajara, Cuenca y Ciudad Real". 

 

En cualquier caso merece la pena encontrar En Escultura Funeraria cosas como la comunicación en vida de Conrad Celtes de su próxima muerte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicio    Comentarios   

 

nota anterior  Iconología Panofsky  nota siguiente >> IA. y transcendencia, Prompt para una IAa

 

Compartir con facebook     Compartir con Wasap     Compartir con Twitter    bluesky